The Spy Who Bugged Me

From AIOWiki
Jump to navigation Jump to search
#400: “The Spy Who Bugged Me”
Paired with
Original Release Date
Date Recorded
Recorded at
Cassette No.
Click to show or hide ↓
Click to show or hide ↓
[[:Category:{{{genre}}} Episodes| {{{genre}}}]]

1 Thessalonians 5:21

21Test everything. Hold on to the good.

Songs Included
Inventions Used
Featured Charity
Spanish Name
Spanish Airdate
Error: Invalid time.
Soundtrack length
Previous title
“The Spy Who Came Down with a Cold”
Written by
Directed by
Produced by
Executive Producer
Post-Production by
Production Assistant
Engineered by
Music by
Songs by

Current user rating: 94/100% (65 votes)

 You need to enable JavaScript to vote.

The Spy Who Bugged Me

“The Spy Who Bugged Me” is episode #400 of the Adventures in Odyssey audio series. It was written by John Fornof, and originally aired on April 18, 1998.


Jared and Dwayne try to find out what's going on in Sarah's Super Secret Sister's Club.


Jared and Dwayne Oswald are acting out an adventure from an old "Captain Electric" comic book when they notice girls going into a playhouse in Sarah Prachett's backyard. Jared is positive the girls are up to something (because, after all, they are girls). On the way to Whit's End, the boys confront Sarah, who says the girls have formed a Super Secret Sisters Club, and what they are doing is a secret, but that they are planning something very important.

At Whit's End, Whit shows the boys his old Captain Electric spy kit, which he gives to the boys to play with for fun. However, they decide to use the equipment to spy on the girls. Camouflaged as a bush, Dwayne sneaks over to the girls' playhouse but is chased away by a dog. Dwayne is ready to give up, but Jared insists they must find out what the girls are doing.

When the boys see Sarah again, she refuses to tell them what the girls are up to because they are boys, and girls are smarter than boys. Jared's next scheme involves Dwayne dressing up as a new girl in town to infiltrate the girls' club. Dwayne blows his cover right away and is ready to give up spying, but Jared convinces Dwayne to loan him his remote control car. Attaching a walkie-talkie to the car, he uses it to listen to the girls' meeting. His plan backfires when the batteries go dead, and they only hear part of the girls' conversation, leading them to believe the girls are planning to shoot the mayor and sheriff.

The boys go to Whit with the information, and though he doesn't believe them, he agrees to go to the club to find out what is going on. Whit discovers that the girls are planning to create an "Odyssey Celebrities Calendar" to raise money for the Connellsville orphans home and their "shooting" meant taking pictures. Jared and Dwayne end up delivering the calendars as punishment for their spying, but Jared continues to find plots everywhere.

Discussion Questions

  1. Why did Jared and Dwayne want to spy on the girls?
    • Why was it wrong for them to spy on them?
  2. What were the girls doing in their "Secret Sisters" club?
  3. How did Jared and Dwayne get confused?
  4. Is curiosity a bad thing?
    • When can it really be a good thing?
  5. Why was it mean for Sarah to exclude Jared and Dwayne?


Heard in episode

Role Voice Actor
Mrs. Allison Paul Herlinger
Brenda Amber Arnold
Dwayne Oswald Kris Kachurak
Jared DeWhite Brandon Gilberstadt
John Whittaker Paul Herlinger
Mandy Straussberg Aria Curzon
Sarah Prachett Scarlett Pomers

Mentioned in episode

Character Mentioned By
Mrs. DeWhite Dwayne Oswald
Heather Acuff Sarah Prachett
Julie Zeeke Sarah Prachett
Stephen DeWhite John Whittaker


VERSION DIFFERENCE: [view] The album version of this episode is longer than the radio version. The lines when Dwayne is discussing his different motivations for his job as a bush are edited down for the broadcast.

  • In this show, the girls talk about shooting the sheriff but not the deputy. This may be a reference to the Bob Marley song "I Shot The Sheriff."
  • The old lady at the end of this episode was played by Paul Herlinger (voice of Whit).
  • During this episode's opening comic book sequence, Dwayne for some reason repeats his infamous "badunchhhhhh" rimshot noise from #391: “The Joke's on You”.
  • This is the 400th episode.
  • During this episode's scene where the girls are enjoying a laugh over Jared and Dwayne's misunderstanding about "shooting" the sheriff and deputy, one of the girls in the background can be heard saying "why would we shoot [them]?". This (likely) ad-libbed line doesn't reflect the actual nature of the joke.
  • The title of this episode is a play on the James Bond movie "The Spy Who Loved Me". Dwayne and Jared also refer to Bond while arguing over Dwayne's "undercover" assignment.



Dwayne Oswald: And also, what kind of personality does this bush have? Am I perplexed? Kindhearted? I can do a great kindhearted bush.
Jared DeWhite: You're a spy bush, Dwayne. Besides, don't think of yourself as a bush, think of yourself as a fully camouflaged, budding secret agent!
Dwayne Oswald: A bush.

Dwayne Oswald: The name's Bush. Dwayne Bush.
Jared DeWhite: Yeah, yeah, yeah, you're a natural. Now, move it private! Move it, move it, move it!

Brenda: Oh, we need to shoot the sheriff too!
Mandy Straussberg: What about the deputy?
Brenda: I don't think we should shoot the deputy.

Jared DeWhite: Hey, take it easy, Dwayne.
Dwayne Oswald: I've never been more humiliated in my life!
Jared DeWhite: This is nothing. Just wait until you get into high school.

Jared DeWhite: Back then, kids were suspectable to things like that.
Dwayne Oswald: You mean susceptible?
Jared DeWhite: That's what I said.

Jared DeWhite: Uh-oh, Sarah Prachett at 12 o'clock!
Dwayne Oswald: Oh, good, we have half an hour then.

Dwayne Oswald: That does it! <unzips a back pack>
Jared DeWhite: What? What are you doing? Hey! What's that?
Dwayne Oswald: Unbleached, all-purpose, self-rising...
Jared DeWhite: Flour?! Dwayne! You wouldn't! AAHH!!

Dwayne Oswald: I'm going to need years of therapy after this.