Barrett Jones and Priscilla Peterson are talking by the Room of Consequences when Jay Smouse walks up. After a brief conversation, Barrett walks off and Jay tricks Priscilla into the room. The adventure begins and the two find themselves at Whit's End during a birthday party. During the party Connie Kendall spills a tray of ice cream floats. An older boy named Harry arrives and drags Jay outside.
Just before Harry can punch Jay, they find themselves in Whit's End again and Priscilla guesses that the program reset, which is confirmed when Connie spills the ice cream floats again. Harry once again shows up and addresses Jay as Barrett before dragging him back out and resetting the program. This time Jay makes a break for the back door and bumps into Connie before Priscilla stops Connie from spilling the ice cream floats. She then realizes that the program can be changed. Harry however follows them both outside and the program resets once again.
This time around, Priscilla suggests the two go outside the front door and they see Harry coming and the two decide to hide in the bushes. Harry comes with his younger brother Mike (a) and when he leaves, they decide to follow Mike for clues. They follow him into a toy store and overhear him asking about a birthday gift that Harry bought for Mike that was stolen. Then they follow Mike through McAlister Park until he goes to a house at the edge of the park. That causes Jay to panic and try to flee before they see Harry and hide in the bushes again. Harry comes dragging the program version of Jay and, after asking Mike a few questions, Jay comes back out as Barrett and forces Harry to reset the program.
At Whit's End, Jay helps Connie with the ice cream floats and reveals that Vance King forced Jay to steal Mike's bike. After Connie spills the birthday cake, Harry arrives and, with Priscilla's help, Jay explains who took the bike and that Jay should be disciplined by his parents, finally ending the program. Waiting outside is Barrett, and he reveals that he witnessed Jay taking the bike. He also mentions that Whit helped him program the adventure so that Jay could experience things from Barrett's point of view. Jay then leaves to tell his parents and return the bike.
- Was it wrong for Jay to steal the bike even though Vance threatened him?
- Why or why not?
- Should Harry have threatened to "pound" Jay?
- Why or why not?
- Should you trick people to annoy them?
- Why or why not?
Heard in episode
|Barrett Jones||Andy Pessoa|
|Priscilla Peterson||Gatlin Green|
|Jay Smouse||Whit Hertford|
|Connie Kendall||Katie Leigh|
|Room of Consequence Announcer||John Duckworth|
Mentioned in episode
|Eugene Meltsner||Barrett Jones|
|June Kendall||Jay Smouse|
|Vance King||Jay Smouse|
|Nick Smouse||Priscilla Peterson|
|Silvia Smouse||Priscilla Peterson|
|John Whittaker||Barrett Jones|
- The title of this episode was originally "Spin Cycle".
- This episode is similar to #428a: “The Eternal Birthday”.
- Jay again uses the line "Rue the day", which he originally said in #670: “Stage Fright”.
- This episode's title is a reference to the 1993 film Groundhog Day. The episode has similar themes to that movie and to the 2011 film Source Code.
Jay Smouse: Anyways, to put it in a little Spanish lingo: I'm donerito!
Jay Smouse: But no time to talk. I've got to buy a life insurance policy, return a bike, and go get grounded. Probably for eternity. Au revoir-voir!